USCIS 认证翻译(中文→英文)

移民局要求所有中文材料附英文认证翻译件。上传证件照片,几分钟内拿到带签名精确性证明的 PDF——每页 $19.95,无需注册,不用等人工报价。

每页 $19.95几分钟交付USCIS 接受保证无需公证

工具界面为英文——三步:1)上传证件照片 · 2)立即显示价格 · 3)付款后几分钟内下载认证翻译件。

使用流程

上传证件

清晰照片或扫描件即可。付款前免费预检——手写或破损文件会转入 24 小时人工处理,绝不瞎猜。

价格透明

每页 $19.95,无需注册账号,无需等待人工报价。

几分钟拿到认证翻译

交付 PDF 含符合 8 CFR 103.2(b)(3) 的签名精确性证明(Certificate of Translation Accuracy)和公开验证页。USCIS 接受保证。

USCIS 到底要什么(以及不要什么)

要求很明确:完整英文翻译 + 翻译者签名的精确性证明(8 CFR 103.2(b)(3))。不需要公证,也不存在"官方指定翻译机构"——花钱公证纯属浪费。国内公证处的公证书可以用,但直接做认证翻译更快更便宜。

常见问题

移民局真的接受吗?
接受——每份翻译附符合 8 CFR 103.2(b)(3) 的签名证明和公开验证页,并提供接受保证:被拒退款。
需要国内公证处公证吗?
不需要。USCIS 要的是 certified translation(认证翻译),不是公证。
姓名拼音怎么处理?
与护照拼音保持一致——这是最容易出问题的细节,我们默认按护照拼写,交付前您可确认。
多久能拿到?
打印体证件通常 10 分钟内;手写或模糊的转 24 小时人工处理,付款前会提示。