Naturalisation applications go to the Department of Justice with a stack of civil documents. Any that are not in English or Irish need a certified translation. Upload each document and receive the certified PDF in minutes — €14.95 per page.
Each translation comes with a signed Certificate of Translation Accuracy stating that it is a true and accurate translation, with the translator’s name, credentials, contact details and the date — the format Irish immigration and citizenship applications ask for.
A clear photo, scan or PDF (one page or many). Free legibility check before you pay — handwritten or damaged pages go to manual review within 24 hours instead of being guessed.
€14.95 per page, no account, no waiting for a quote. Multi-page documents show the total up front.
A PDF with the translation, the signed certification page and a copy of your original, plus a public verification link.
Your birth certificate; marriage or civil partnership certificate if you apply through an Irish spouse; children’s birth certificates for applications on their behalf; divorce decrees; police clearance certificates from countries you lived in; and, for some applicants, name-change documents. Each is translated in full with a signed certificate of accuracy.
Officers cross-check every document against your passport and Irish Residence Permit. We render names exactly as on your passport and keep dates and registry numbers exactly as printed — the two details that most often cause a request for further information.